Aviso legal y privacidad

Mentions légales et confidentialité

Mentions légales

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), les informations relatives au titulaire de ce site web sont les suivantes :

Titulaire : SIRONA MEDICAL TRAINING, S.L. Numéro d’identification fiscale (NIF) : B05661053. Siège social : Ronda de Outeiro, 66, 14.º derecha, 15009 A Coruña (Espagne). Immatriculée au Registre du commerce de A Coruña, section 8, feuille C-68648, inscription 1. E-mail : sirona.medicaltraining@gmail.com. Téléphone : (+34) 611 469 789.

L’accès à ce site web implique l’acceptation des présentes conditions. Les utilisateurs s’engagent à faire un usage approprié des contenus, conformément à la loi et à la bonne foi.

Les textes, images, logos et supports de formation de ce site sont la propriété de SIRONA MEDICAL TRAINING, S.L. ou de tiers ayant autorisé leur utilisation. Toute reproduction, distribution ou modification sans autorisation est interdite. Les dénominations des programmes NAEMT (TECC, PHTLS, EPC et autres) appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Les contenus de ce site ont un caractère informatif et pédagogique et ne remplacent ni la formation pratique en présentiel ni l’évaluation par des professionnels de santé. SIRONA MEDICAL TRAINING, S.L. décline toute responsabilité quant au contenu des sites web tiers vers lesquels renvoient des liens.

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version espagnole prévaut.

Politique de confidentialité

Responsable du traitement : SIRONA MEDICAL TRAINING, S.L., dont les coordonnées figurent dans les mentions légales.

Données traitées : celles fournies dans le formulaire d’inscription à l’Espace stagiaires (adresse e-mail, prénom, nom, organisation et téléphone), celles transmises par e-mail ou par téléphone et celles relatives à la participation et à la progression dans les cours.

Finalités : gérer l’inscription et l’accès à l’Espace stagiaires ; organiser et dispenser la formation ; délivrer les certificats et, lorsque le cours l’exige, communiquer les données nécessaires à l’organisme certificateur (par exemple, la NAEMT) ; et répondre aux demandes reçues.

Base juridique : l’exécution de la relation de formation demandée par la personne concernée, le consentement pour répondre à ses demandes et le respect des obligations légales applicables.

Conservation : les données sont conservées pendant toute la durée de la relation, puis pendant les délais exigés par la loi.

Destinataires : les données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cela est nécessaire à la certification du cours. Le site web est hébergé sur la plateforme Wix.com, qui agit en tant que sous-traitant et peut traiter des données en dehors de l’Espace économique européen avec les garanties prévues par le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Droits : toute personne peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à sirona.medicaltraining@gmail.com. Elle peut également introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Politique relative aux cookies

Ce site web utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement, par exemple pour maintenir la session dans l’Espace stagiaires ou pour des raisons de sécurité. Ces cookies ne nécessitent pas de consentement.

Les cookies d’analyse ou de tiers ne sont utilisés que si l’utilisateur les accepte dans le bandeau cookies qui s’affiche à l’arrivée sur le site. Ce choix peut être modifié à tout moment depuis ce bandeau ou depuis les paramètres du navigateur.

Dernière mise à jour : novembre 2026.